Ayuda para pagar facturas de energía

WHITE PLAINS.- A partir del lunes 18 de noviembre, el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Westchester aceptará solicitudes de las personas, que reúnen los requisitos de ingresos, que necesitan ayuda para pagar las facturas de calefacción, anunció el ejecutivo del Condado, Robert Astorino.

Los fondos están disponibles a través del programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP) , un proyecto financiado por el gobierno federal, se dio a conocer.

El máximo beneficio regular que un hogar elegible puede recibir es de 600 dólares para los hogares que se calientan con aceite, queroseno o propano, y 400 para los de calefacción con electricidad o gas natural, explicó Astorino.

Una familia de cuatro personas puede tener un ingreso familiar de hasta 50 mil 184 dólares al año y aún tener derecho a un beneficio del programa HEAP, según el boletín.

"En el invierno pasado, más de 36 mil 100 hogares en el condado de Westchester recibieron algún tipo de ayuda, a través del programa HEAP", comentó el ejecutivo del Condado, quien agregó que “insto a las familias de escasos recursos a investigar si pueden recibir esta ayuda en el pago de sus facturas de energía".

Para obtener más información acerca de la elegibilidad, pueden llamar a United Way al 2-1-1, o al Departamento de Servicios Sociales, al 914- 995-5619, explicó el comunicado.

“Usted también puede verificar su elegibilidad ingresando a la página web www.myBenefits.ny.gov. Las aplicaciones pueden ser descargadas desde el sitio de internet del condado en www.westchestergov.com/heap”, indicó Astorino.

Cualquier persona que recibió un beneficio del programa HEAP, el año pasado, debe presentar la solicitud recibida en el correo para volver a calificar. Cualquier persona que recibió asistencia temporal como la del 13 de septiembre de 2013, o del SNAP, el 20 de septiembre, es automáticamente elegible y no tiene que presentar una solicitud, expuso el ejecutivo del Condado.
Los casos abiertos después de esa fecha, deben completarse con un formulario obtenido de la oficina del distrito local del Departamento de Servicios Sociales o llamando al 914-995 a 5619, se informó.

El programa HEAP también ofrece beneficios para los hogares que tienen las emergencias relacionadas con el calor, pero no tienen los recursos necesarios para resolverlos, señaló Astorino.

La ayuda está disponible para reparar o reemplazar los hornos, calderas y otros componentes directos de calefacción necesarios para mantener la fuente principal de calefacción del hogar, según el reporte.
La reparación de los equipos de calefacción y componentes de repuesto, de la temporada de HEAP 2013-14, abrieron desde el 12 de noviembre pasado. El componente de ayuda de emergencia de HEAP se abrirá 2 de enero 2014, finalizó el ejecutivo de Westchester.